活動270日目(317日目) 『 『ささやかな幸せ...』

今日はちょっと嬉しいことありました(^-^)/

配属先で調整員の車の整備をしている時でした。
※調整員はボランティア調整員と呼ばれる方で、
各国のボランティアをサポートする担当者のことです。

今回の整備は簡単なもので、
オイルの交換と清掃のみでしたが、
私と去年生徒で今は手伝いをしている彼と
２人で行っていました。

私は作業には手を出さず、
彼の作業を監視することにしました。

私も調整員の旦那さんも驚くほど丁寧な作業をしていました。
日本では当たり前かも知れませんが...
汚れないように布を引いたり、
汚さないような工夫をしたり...

私も感心していたら、
旦那さんが「きっと、ほしの君がいたからだよ」って
言ってくれました。
私は「そんなこと無いですよ」って思っていたんです。

一通りの作業が終わり、調整員が帰った後、
彼に「丁寧な作業でお客さんは喜んでいたよ」と伝えたら、
彼は私に「Ulinifundisha.(貴方が私に教えてくれた)」と言ったのです。

つたないスワヒリ語で満足できる授業を出来なかったのに...
彼が何かしら感じてくれた事が嬉しくて、
涙なでそうなくらい嬉しい言葉でした。

ほんとにホントに些細なこと。
日本で言えば当たり前に出来ること。
ここはタンザニア。
日本とは違う文化で育ってきた彼らに、
少し影響を与えられたのかなって。

自己満足なことかも知れませんが、
嬉しかったこととして書き留めておきたいと思いますφ(.. )